"No hay otro nombre", el nuevo sencillo de Hillsong en Español

Hillsong en Español presenta "No hay otro nombre", un tema a través del cual se proclama a Cristo como Creador, Señor, Salvador resucitado y Rey. El tema es interpretado por Jad Gillies y Toni Romero e introduce lo que será la más reciente producción en español de Hillsong, que llevará por título, "En esto creo" y que será estrenada internacionalmente en agosto.

"No hay otro nombre" declara abiertamente a Jesucristo como Salvador, hace referencia a su obra redentora en la cruz y dirige toda la adoración a Él. Esto va en consonancia con el resto del álbum del que se desprende este tema, pues el deseo del equipo de alabanza que se encuentra detrás de este proyecto es, con cada tema, llamar la atención hacia Jesús y sus promesas, al declarar verdades eternas que podemos encontrar en la Palabra de Dios.

"No hay otro nombre", poderoso tema de adoración, originalmente fue lanzado en inglés por Hillsong Worship. Su impacto fue tan fuerte que definió a la iglesia Hillsong durante el año pasado. «Creemos que puede ser de gran inspiración y ánimo para que podamos levantar nuestra mirada por encima de las circunstancias y enfocarla en Jesús, el autor y consumador de nuestra fe», explica Toni Romero, originario de España y quien es una parte importante del equipo de Hillsong en Español. Él estuvo a cargo de la producción de las voces en español en el nuevo álbum, además de participar cantando en varias canciones.

Al ser una adaptación al español, para el equipo de traducción era importante poder captar el corazón y la esencia de la letra original en inglés y hacer lo posible para recrear ese mensaje en un lenguaje con el que el mundo hispano se pueda identificar, para hacerlo suyo. ¡Qué mejor manera de abrir el álbum que con un tema completamente cristocéntrico! «A fin de cuentas este proyecto no se trata de Hillsong, sino de levantar el nombre de Jesús por encima de todo nombre», declara Toni. «Oramos que sea de bendición y pueda ser usado tanto a nivel personal como a nivel congregación».

La elección de Jad Gillies para interpretar el primer corte promocional de la nueva producción obedece a la habilidad natural que tiene Jad para cantar en español, a pesar de no ser su idioma. Ha sido descrito por el equipo como «una de nuestras mejores voces en español». Cabe destacar que otros intérpretes que participaron en el nuevo álbum incluyen a Matt Crocker, Reuben Morgan, Taya Smith, Annie Garratt y David Ware, entre otros.

El lanzamiento de "No hay otro nombre" despierta expectativas de lo que será el nuevo álbum y lo que significará escuchar emblemáticos temas de Hillsong entonados en español en vivo, ya que cuando algún equipo de Hillsong viaja a un país de habla hispana, hace lo posible por aprender al menos varias partes de las canciones en español y los conciertos terminan siendo una mezcla entre español e inglés, creando momentos muy especiales en los que grandes multitudes adoran en español con las canciones de Hillsong.

Actualmente, la iglesia Hillsong comienza su trabajo en América Latina en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, para lo que Toni Romero y su familia se han trasladado desde Sydney, Australia al país sudamericano para establecerse y apoyar el trabajo de la nueva congregación. Ahí él trabajará con el equipo de alabanza, así que, más que nunca, se enfocará en el aspecto hispano de la música de Hillsong, con lo que espera estar más conectado que nunca con todo lo que Dios está haciendo en Latinoamérica.

«En esto creo» será lanzado bajo el sello Hillsong Music, y será distribuido internacionalmente por CanZion.